www.stoffe-hemmers.de

Unser grosses Weihnachtsgewinnspiel - Hier gewinnen!

Symbole für die Pflegehandlung von Textilien

Die Verwendung der Pflegesymbole ist freiwillig. Sie stellen lediglich eine Empfehlung dar und bieten dafür keine Gewähr, dass das Textilerzeugnis bei der empfohlenden Behandlung keinen Schaden nimmt. Die Pflegesymbole geben immer die maximal zulässige Behandlungsart an. Bei Fasermischungen richtet sich die Pflege nach dem empfindlichsten Faseranteil. Die Reihenfolge der Symbole ist Waschbottich, Dreieck, Bügeleisen, Reinigungstrommel und Trocknertrommel.

Waschen (Waschbottich)
Normalwaschgang 95° Normalwaschgang Schonwaschgang 95° Schonwaschgang
Normalwaschgang 60° Normalwaschgang Schonwaschgang 60° Schonwaschgang
Normalwaschgang 40° Normalwaschgang Schonwaschgang 40° Schonwaschgang
Spezialschonwaschgang 40° Spezialschonwaschgang Normalwaschgang 30° Normalwaschgang
Schonwaschgang 30° Schonwaschgang Spezialschonwaschgang 30° Spezialschonwaschgang
Handwäsche Handwäsche nicht waschen nicht waschen

Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen, die nicht überschritten werden dürfen. Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer (mechanisch) milderen Behandlung (Schonwaschgang). Er kennzeichnet Waschzyklen, die sich zum Beispiel für pflegeleichte und mechanisch empfindliche Artikel eignen. Der doppelte Balken kennzeichnet Waschzyklen mit weiter minimierter Mechanik, z.B. für Wolle.

Bleichen (Dreieck)
Chlor- und Sauerstoffbleiche zulässig Chlor- und Sauerstoffbleiche zulässig nur Sauerstoffbleiche zulässig - keine Chlorbleiche nur Sauerstoffbleiche zulässig/keine Chlorbleiche
nicht bleichen nicht bleichen
Tumbler-Trocknung (Trockentrommel)
Trocknen mit normaler thermischer Beanspruchung Trocknen mit normaler thermischer Beanspruchung Trocknen mit reduzierter thermischer Beanspruchung Trocknen mit reduzierter thermischer Beanspruchung
Trocknen mit Tumbler nicht möglich Trocknen mit Tumbler nicht möglich

Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe der Trumbler (Wäschetrockner).

Bügeln (Bügeleisen)
heiß bügeln heiß bügeln mäßig heiß bügeln mäßig heiß bügeln
nicht heiß bügeln, Vorsicht beim Bügeln mit Dampf nicht heiß bügeln, Vorsicht beim Bügeln mit Dampf nicht bügeln nicht bügeln

Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Reglerbügeleisen.

Textilpflege (Reinigungstrommel)
   
   
keine Chemischreinigung möglich

Die Buchstaben sind für den Chemischreiniger bestimmt. Sie geben einen Hinweis auf die in Frage kommenden Lösemittel. Der Balken unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und/oder der Temperatur.

Textilpflege (Reinigungstrommel)
   
  keine Nassreinigung möglich

Dieses Symbol kann Artikel kennzeichnen, die im Nassreinigungsverfahren behandelt werden können. Es wird als zweite Zeile unter dem Symbol für die Chemischreinigung angebracht. Die Balken unterhalb des Kreises verlangen bei der Nassreinigung nach einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung (siehe Waschen).